مساعدة في الفرنسية
عنوان الموضوع : مساعدة في الفرنسية
مقدم من طرف منتديات الضيافة العربية
السلام عليكم
اريد فقرة عن شخصية (طفولته . نشاته .......... بالفرنسية
وشكراااااااااا
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
Zinédine Zidane, né le 23 juin 1972 à Marseille, souvent surnommé Zizou, est un footballeur international français, actif de 1988 à 2006.
طفولته
Zidane est né à Marseille, ville frondeuse du sud de la France, populaire, métissée et fière. Sa jeunesse, il la passe à la Castellane, 6 000 habitants, dans les fameux quartiers nord de la cité phocéenne, au 28 de la place Tartane. Une place en béton, 100 mètres de long, 30 de large, des grilles à toutes les fenêtres, un centre social, une école, une clinique… Premiers pas : les amis, le judo, jusqu'à 11 ans, et, surtout, la famille. Smaïl, son père, est arrivé d'Algérie en septembre 1953, avant le déclenchement de la Guerre de libération. « Il voulait tenter sa chance en France », explique « Zizou ». Ce père, ce héros, représente beaucoup à ses yeux. « Il a toujours travaillé dur, raconte son fils. Il faisait les trois-huit dans un supermarché, comme conducteur d'engin puis comme gardien. Il travaillait le samedi et le dimanche. Tout ça pour un peu plus que le salaire minimum. » Ce père absent n'a jamais levé la main sur ses enfants, ni même haussé la voix. « Il lui suffisait de lancer un regard un peu sévère pour obtenir ce qu'il voulait. » Zinédine, benjamin de cinq enfants (trois frères et une sœur), lui voue un respect sans borne. Son premier gros contrat signé, il lui achètera une maison dans un quartier résidentiel de Marseille, loin du bruit et de l'agitation qui avaient fini par exaspérer Smaïl.
C'est à l'orée de l'adolescence qu'il se prend au jeu. La place Tartane est le point de ralliement de toute la jeunesse du quartier. Loisir pas cher et donc accessible au plus grand nombre, le football est passion, passe-temps, exutoire. Les parties s'improvisent sur le béton, à six, à dix, à trente. Les institutrices de son école l'aiment bien « parce qu'elles [le] trouvaient mignon ». Mais les cours, très peu pour lui. Sitôt la sonnerie entendue, Zinédine dévalait les marches de son établissement, ballon en main. Direction : la place, les potes et les parties endiablées. Les enfants avaient le temps d'apprendre, ils sont devenus doués. Et le plus doué d'entre eux s'est frayé un chemin jusqu'au monde du foot professionnel. À 13 ans, en 1985, il quitte l'appartement trop petit de Smaïl et de sa mère Malika pour le centre de formation de Cannes. Fini le cocon familial, les repères rassurants. Un grand bond dans l'inconnu. « Je suis très fier d'être né et d'avoir vécu dans mon quartier. J'ai retenu ce qu'on dit là-bas : on doit toujours aller chercher ce qu'on veut. Surtout quand on est d'ailleurs. Alors, il faut être deux fois plus fort que le Français. Oui, j'ai dû travailler deux fois plus parce que j'étais fils d'immigré », raconte-t-il dans Le Roman d'une victoire (éditions Robert Laffont-Plon), écrit en collaboration avec Dan Franck. À Cannes, il travaille donc, fait ses gammes, se construit physiquement, apprend les rudiments tactiques. Son talent saute aux yeux, mais ne saurait constituer le seul sésame d'une carrière réussie. « Des joueurs talentueux, il y en a plein les stades municipaux et les cités. J'ai vu de véritables phénomènes balle au pied, mais ça ne suffit pas, explique un de ses formateurs. Zizou avait autre chose en lui. Il voulait réussir, il avait soif d'apprendre. Il bossait comme un fou, ne sortait pas avec ses copains faire la fête comme tous les ados de son âge. » Après une première expérience dans une famille d'accueil, condition sine qua non pour que ses parents le laissent partir, il intègre un foyer. Il est professionnel, a sa propre chambre. C'est un moine-footballeur. « Je ne sortais pas. À 22 h 30, j'étais couché. À deux heures de l'après-midi, je faisais une sieste », se souvient-il. Il ne fréquente pas les boîtes de nuit, n'achète rien. Parfois, il s'offre une séance de cinéma. « Je me disais qu'un jour, plus tard, je souffrirai de ne pas m'être amusé dans ma jeunesse. » Pourtant, il garde le cap. « Puisque je ne réussissais pas dans mes études et que je ne pensais qu'au foot, il fallait que je le fasse à fond. J'avais compris que quand on veut vraiment quelque chose, il ne faut rien laisser au hasard, ne pas se laisser perturber par d'autres désirs. »
À 18 ans, il marque son premier but en division I, avec Cannes. Son président de l'époque, Alain Pedretti, lui avait promis une voiture pour son « dépucelage ». « J'attendais une bagnole d'occasion, se souvient Zidane. C'était une Clio rouge, neuve, ma première voiture… » C'est avec sa Clio qu'il rencontre sa future épouse, Véronique. Comme lui, elle habite au foyer des jeunes de Provence. Après la petite fête organisée pour célébrer son premier but en professionnel, il la raccompagne au foyer. « Elle était brune. Belle. Elle était grande. Elle venait de Rodez où son père était directeur des abattoirs. Elle était danseuse. » Quand Zidane parle de Véronique, son regard s'illumine. Comment a-t-il fait pour l'approcher, lui le timide maladif ? « Ce n'est pas moi qui ai fait le premier pas, raconte-t-il. Je vivais dans mon coin, tout seul. J'étais encore plus timide qu'aujourd'hui. Je ne parlais jamais, je ne savais pas me brancher avec les filles. S'il y en avait une qui me plaisait, je ne savais pas lui dire trois mots. Peut-être que c'est ce qui a séduit Véronique… »
Très vite, Zidane progresse, grimpe les échelons. Il quitte sa petite chambre pour un studio. Avec sa ligne téléphonique à lui, une salle de bains, un frigo, une cuisine : le luxe... Véronique emménage avec lui. Tous deux ne rêvent que d'une chose : construire une famille. Et vite ! En mai 1994, ils se marient. Elle lui donnera quatre garçons : Enzo (11 ans) - en référence à Enzo Francescoli, mythique joueur uruguayen de l'Olympique de Marseille des années 1980 -, Luca (8 ans), Theo (4 ans) et le petit dernier, Elyaz, né en décembre 2005.
حياته
Il est cité parmi les plus grands joueurs de football de tous les temps et est listé parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la Fédération internationale de football association (FIFA). Sportif préféré des Français en 20061, il est classé à trois reprises meilleur joueur mondial de l'année par la FIFA en 1998, 2000 et 20032 et ballon d'or en 1998. Il est par deux fois classé second meilleur joueur français de tous les temps par France Football. En 2004, il est élu meilleur joueur européen du demi-siècle par l'UEFA et devance donc des légendes comme Johan Cruijff, Franz Beckenbauer ou encore Michel Platini. En 2011, toujours par l'UEFA, il est élu meilleur joueur de la Ligue des champions des 20 dernières années, Lionel Messi et Paolo Maldini complétant le podium.
Jouant au poste de milieu offensif, il a été le meneur de jeu de prestigieux clubs européens, comme la Juventus de Turin et le Real Madrid, avec lesquels il a remporté de nombreux titres nationaux et internationaux.
Sélectionné à 108 reprises avec l'équipe de France, Zinédine Zidane s'illustre principalement au niveau international lors de la victoire à la Coupe du monde de 1998 où il marque deux buts de la tête lors de la finale gagnée 3-0 contre le Brésil, au championnat d'Europe de 2000 également remporté, et à la Coupe du monde 2006 où ses exploits portent la France en finale.
Célèbre numéro 10 des Bleus, il met un terme à sa carrière suite à la Coupe du monde de 2006, au cours de laquelle il se distingue et obtient le titre de meilleur joueur du mondial3. Le 9 juillet 2006, il joue son dernier match à l'occasion de la finale de la Coupe du monde opposant l'Italie à la France. Il s'y illustre de manière ambivalente en inscrivant son 31e but sous le maillot français par une panenka réussie, mais aussi par son expulsion sur carton rouge pour son coup de tête au thorax de Marco Materazzi4.
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
هل تريد شخصية اخرى ام هذه تكفي
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maneloutaki 
Zinédine Zidane, né le 23 juin 1972 à Marseille, souvent surnommé Zizou, est un footballeur international français, actif de 1988 à 2006.
طفولته
Zidane est né à Marseille, ville frondeuse du sud de la France, populaire, métissée et fière. Sa jeunesse, il la passe à la Castellane, 6 000 habitants, dans les fameux quartiers nord de la cité phocéenne, au 28 de la place Tartane. Une place en béton, 100 mètres de long, 30 de large, des grilles à toutes les fenêtres, un centre social, une école, une clinique… Premiers pas : les amis, le judo, jusqu'à 11 ans, et, surtout, la famille. Smaïl, son père, est arrivé d'Algérie en septembre 1953, avant le déclenchement de la Guerre de libération. « Il voulait tenter sa chance en France », explique « Zizou ». Ce père, ce héros, représente beaucoup à ses yeux. « Il a toujours travaillé dur, raconte son fils. Il faisait les trois-huit dans un supermarché, comme conducteur d'engin puis comme gardien. Il travaillait le samedi et le dimanche. Tout ça pour un peu plus que le salaire minimum. » Ce père absent n'a jamais levé la main sur ses enfants, ni même haussé la voix. « Il lui suffisait de lancer un regard un peu sévère pour obtenir ce qu'il voulait. » Zinédine, benjamin de cinq enfants (trois frères et une sœur), lui voue un respect sans borne. Son premier gros contrat signé, il lui achètera une maison dans un quartier résidentiel de Marseille, loin du bruit et de l'agitation qui avaient fini par exaspérer Smaïl.
C'est à l'orée de l'adolescence qu'il se prend au jeu. La place Tartane est le point de ralliement de toute la jeunesse du quartier. Loisir pas cher et donc accessible au plus grand nombre, le football est passion, passe-temps, exutoire. Les parties s'improvisent sur le béton, à six, à dix, à trente. Les institutrices de son école l'aiment bien « parce qu'elles [le] trouvaient mignon ». Mais les cours, très peu pour lui. Sitôt la sonnerie entendue, Zinédine dévalait les marches de son établissement, ballon en main. Direction : la place, les potes et les parties endiablées. Les enfants avaient le temps d'apprendre, ils sont devenus doués. Et le plus doué d'entre eux s'est frayé un chemin jusqu'au monde du foot professionnel. À 13 ans, en 1985, il quitte l'appartement trop petit de Smaïl et de sa mère Malika pour le centre de formation de Cannes. Fini le cocon familial, les repères rassurants. Un grand bond dans l'inconnu. « Je suis très fier d'être né et d'avoir vécu dans mon quartier. J'ai retenu ce qu'on dit là-bas : on doit toujours aller chercher ce qu'on veut. Surtout quand on est d'ailleurs. Alors, il faut être deux fois plus fort que le Français. Oui, j'ai dû travailler deux fois plus parce que j'étais fils d'immigré », raconte-t-il dans Le Roman d'une victoire (éditions Robert Laffont-Plon), écrit en collaboration avec Dan Franck. À Cannes, il travaille donc, fait ses gammes, se construit physiquement, apprend les rudiments tactiques. Son talent saute aux yeux, mais ne saurait constituer le seul sésame d'une carrière réussie. « Des joueurs talentueux, il y en a plein les stades municipaux et les cités. J'ai vu de véritables phénomènes balle au pied, mais ça ne suffit pas, explique un de ses formateurs. Zizou avait autre chose en lui. Il voulait réussir, il avait soif d'apprendre. Il bossait comme un fou, ne sortait pas avec ses copains faire la fête comme tous les ados de son âge. » Après une première expérience dans une famille d'accueil, condition sine qua non pour que ses parents le laissent partir, il intègre un foyer. Il est professionnel, a sa propre chambre. C'est un moine-footballeur. « Je ne sortais pas. À 22 h 30, j'étais couché. À deux heures de l'après-midi, je faisais une sieste », se souvient-il. Il ne fréquente pas les boîtes de nuit, n'achète rien. Parfois, il s'offre une séance de cinéma. « Je me disais qu'un jour, plus tard, je souffrirai de ne pas m'être amusé dans ma jeunesse. » Pourtant, il garde le cap. « Puisque je ne réussissais pas dans mes études et que je ne pensais qu'au foot, il fallait que je le fasse à fond. J'avais compris que quand on veut vraiment quelque chose, il ne faut rien laisser au hasard, ne pas se laisser perturber par d'autres désirs. »
À 18 ans, il marque son premier but en division I, avec Cannes. Son président de l'époque, Alain Pedretti, lui avait promis une voiture pour son « dépucelage ». « J'attendais une bagnole d'occasion, se souvient Zidane. C'était une Clio rouge, neuve, ma première voiture… » C'est avec sa Clio qu'il rencontre sa future épouse, Véronique. Comme lui, elle habite au foyer des jeunes de Provence. Après la petite fête organisée pour célébrer son premier but en professionnel, il la raccompagne au foyer. « Elle était brune. Belle. Elle était grande. Elle venait de Rodez où son père était directeur des abattoirs. Elle était danseuse. » Quand Zidane parle de Véronique, son regard s'illumine. Comment a-t-il fait pour l'approcher, lui le timide maladif ? « Ce n'est pas moi qui ai fait le premier pas, raconte-t-il. Je vivais dans mon coin, tout seul. J'étais encore plus timide qu'aujourd'hui. Je ne parlais jamais, je ne savais pas me brancher avec les filles. S'il y en avait une qui me plaisait, je ne savais pas lui dire trois mots. Peut-être que c'est ce qui a séduit Véronique… »
Très vite, Zidane progresse, grimpe les échelons. Il quitte sa petite chambre pour un studio. Avec sa ligne téléphonique à lui, une salle de bains, un frigo, une cuisine : le luxe... Véronique emménage avec lui. Tous deux ne rêvent que d'une chose : construire une famille. Et vite ! En mai 1994, ils se marient. Elle lui donnera quatre garçons : Enzo (11 ans) - en référence à Enzo Francescoli, mythique joueur uruguayen de l'Olympique de Marseille des années 1980 -, Luca (8 ans), Theo (4 ans) et le petit dernier, Elyaz, né en décembre 2005.
حياته
Il est cité parmi les plus grands joueurs de football de tous les temps et est listé parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la Fédération internationale de football association (FIFA). Sportif préféré des Français en 20061, il est classé à trois reprises meilleur joueur mondial de l'année par la FIFA en 1998, 2000 et 20032 et ballon d'or en 1998. Il est par deux fois classé second meilleur joueur français de tous les temps par France Football. En 2004, il est élu meilleur joueur européen du demi-siècle par l'UEFA et devance donc des légendes comme Johan Cruijff, Franz Beckenbauer ou encore Michel Platini. En 2011, toujours par l'UEFA, il est élu meilleur joueur de la Ligue des champions des 20 dernières années, Lionel Messi et Paolo Maldini complétant le podium.
Jouant au poste de milieu offensif, il a été le meneur de jeu de prestigieux clubs européens, comme la Juventus de Turin et le Real Madrid, avec lesquels il a remporté de nombreux titres nationaux et internationaux.
Sélectionné à 108 reprises avec l'équipe de France, Zinédine Zidane s'illustre principalement au niveau international lors de la victoire à la Coupe du monde de 1998 où il marque deux buts de la tête lors de la finale gagnée 3-0 contre le Brésil, au championnat d'Europe de 2000 également remporté, et à la Coupe du monde 2006 où ses exploits portent la France en finale.
Célèbre numéro 10 des Bleus, il met un terme à sa carrière suite à la Coupe du monde de 2006, au cours de laquelle il se distingue et obtient le titre de meilleur joueur du mondial3. Le 9 juillet 2006, il joue son dernier match à l'occasion de la finale de la Coupe du monde opposant l'Italie à la France. Il s'y illustre de manière ambivalente en inscrivant son 31e but sous le maillot français par une panenka réussie, mais aussi par son expulsion sur carton rouge pour son coup de tête au thorax de Marco Materazzi4.
شــــــــــــكــــرا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
شكراااااااااااااااااااااا لكم
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
العفووووووووووووووووووووووووووو
ممكن تعاونوني
a3toni des idées t3awnini biha fi
une lettre ouverte à une autorité compétente à fin de la sensibiliser à un probléme (chômage)
svp svp svp svp
svp 3awnooni nahtaajo ghadwa
أخي ابحث في ويكيبيديا تجد الكثير و الكثير ، كما يمكنك الكتابة عن رسولنا الكريم محمد عليه الصلاة و السلام
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mahomet#Biographie
أنــــــــــآ أآآآســـــفهـ ،،،،
درتُـــــــــــو و لكــن ما راهووش عندي .. سسيــpــريميتوو ،
..~
رد مع اقتباس
